Lengua wayuu: wanee tepichi pulusiashi sau wanee kai’i

“Na tepichichikana naya shimiousaka tu woumainkat”
  • carabineritos por un día
  • carabineritos por un día

Na pulusia chakana ayatain sulü tü fuerte de carabineros nünakat  sulü tuü mmakat San Agustín nunakat ayatashi supula anainjanian otta talatuinjanain na tepichikana wanepia. Naya wanee tepichi ayuishi otta sulu wanee süpülajana ayuis “sin límite”, tu ayatalakat  anasmai süka  tayatain na pulüsiakana süpula talatüinjanain na tepichikana.

Namaa na nashikana, na tepichikana asheitüishi, otta talatüshi, eshi naya eraajuin amaa, eshia naya noulakuin nayatala na pulüsia ayatakana süma julüjain nain na makana süka shian nejenain sunain ayatawaa.

Ashi makaa nain piama shiki (20) tepichi na ounakana sunain eraaja otta asheita namaa na pulüsiakana otta na amachrnkana, eshi naya eraajuin erü, naya seetsahakana pulüsia shüpüla enta sünain tu kassa mojus noikakat na kamauralikana.

Apünüshü ekulü namuin na tepichikana otta na nashikana, talatatushi mai naya, kamalansü  mai namuin namawaa na pulusiakana, kamalansü namüin kaliin naya wapula. Kapulanshi na tepichikana wapulaa, kojutshi wamuin otta kapulanshi  sulü tü karaalouta miouskat.

Ayatashi waya süpüla alewajirainjanain wayaa manaa napushua na wayukana.

Vea la versión en español aquí